Театр Наций покажет «Тихий Дон» в совместной постановке России и Китая
27, 28, 29, 30 октября на основной сцене Театра Наций пройдет премьера спектакля «Тихий Дон» по роману нобелевского лауреата Михаила Шолохова. Над постановкой работают два режиссера — мэтр китайской театральной режиссуры Моу Сэнь и лауреат премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры режиссер Мурат Абулкатинов. Официальным партнером постановки выступает Госкорпорация Ростех. Спонсор спектакля – АО «Россельхозбанк».
Советский роман-эпопея о судьбе донского казачества начала XX века на удивление популярен в Китае — Театр Наций решил создать постановку силами творческих коллективов двух стран. За визуальную концепцию спектакля также отвечает российско-китайская группа художников — Синь Гэ и Анастасия Юдина создадут пространство, подкрепленное идеями современного инсталляционного искусства. Важным художественным элементом станет музыкальное оформление спектакля, в котором акцент будет сделан на наследие казачьих песен.
«Я воодушевлен и горд тем, что Театр Наций доверил мне, режиссеру из Китая, работу над этим великим русским произведением. Я все больше склоняюсь к мысли, что эпический роман «Тихий Дон» — это Евангелие о судьбах простых людей. Самое интересное — наблюдать за тем, как меняются отдельные судьбы на фоне масштабных общественных и государственных перемен. Мы с Муратом Абулкатиновым ездили на Дон — изучали места, где происходили события романа, и на нас произвело сильное впечатление обилие песка. У меня возникло чувство, что этот песок — единственное материальное наследие «унесенной ветром» культуры и общества. Все эти войны и революции были такими значительными, а теперь все сдуло, ничего не осталось», — рассказал художественный руководитель постановки Моу Сэнь.
«Тихий Дон», как выяснилось, одна из самых популярных в Китае советских книг. Сейчас мы с Моу Сэнем много обсуждаем смыслы романа, размышляем над визуальными аспектами. Работать вместе с китайским коллегой и сложно, и интересно, я здесь преследую, помимо профессионального желания поработать с этим текстом, также интерес культурного обмена, потому что методы режиссерской работы и тип театрального действия у нас различаются кардинально. «Тихий Дон» — это большой настоящий эпос. Мне кажется, восточная культура дает какие-то дополнительные ключи, чтобы посмотреть на этот важный для нашей страны роман под другим углом, возможно, под неожиданным, но под таким, который раскрывает этот текст по-настоящему», — рассказал режиссер-постановщик Мурат Абулкатинов.
Для того, чтобы глубже проникнуть в материал, творческая команда спектакля отправилась в станицу Вешенская по приглашению внука писателя Александра Шолохова. Именно там жил и работал Михаил Шолохов, и именно там разворачиваются ключевые события «Тихого Дона». В ходе поездки артисты побывали в нескольких мемориальных местах на севере Ростовской области, связанных с биографией и творчеством писателя: в усадьбах, храмах, старом доме Шолоховых, приходском училище, Казачьем подворье рубежа XIX–XX веков, а также в природных уголках, которые писатель воспел в своих произведениях.
Подобные творческие поездки уже стали для Театра Наций доброй традицией. Первая состоялась в селе Сростки во время подготовки «Рассказов Шукшина». Позже команда спектакля «Иванов» побывала в музее-заповеднике А. П. Чехова «Мелихово», создатели «Живого Т.» — в музее-усадьбе «Ясная поляна» и мемориальном музее памяти Л. Н. Толстого «Астапово», авторы «Последнего лета» — в поселке Репино Ленинградской области, а участники постановки «Десять посещений моей возлюбленной» — в селе Ялань Красноярского края.
ТИХИЙ ДОН
Художественный руководитель Моу Сэнь (Китай)
Режиссер-постановщик Мурат Абулкатинов
Авторы инсценировки Ильгиз Зайниев, Мурат Абулкатинов
Художники-постановщики Синь Гэ (Китай), Анастасия Юдина
Художник по костюмам Анастасия Юдина
Художник по свету Евгений Ганзбург
Видеохудожник Александр Плахин
Режиссер по пластике Владимир Варнава
Композитор Симона Маркевич
В спектакле заняты: Ярослав Медведев, Екатерина Воронина, Марина Лебедева, Елизавета Потапова, Глафира Лебедева, Камиль Тукаев, Анастасия Светлова, Алена Митрошина, Анастасия Волынская, Мария Денисова, Валерия Цыганова, Иван Капорин, Сергей Кирпиченок, Леонид Тимцуник, Григорий Артеменко, Анатолий Григорьев, Евгений Козлов, Ян Латышев, Рита Крон, Ольга Грудяева, Кирилл Быркин, Дмитрий Гизбрехт, Артем Кузин, Артем Шевченко, Николай Самсонов, Никита Юськов.
